From : http://www.nownews.com/2010/10/29/545-2659623.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕泰山60歲，29日盛大舉辦慶祝酒會，同時宣佈與北京同仁堂的合作計畫，董事長詹岳霖與北京同仁堂正式換約，取得北京同仁堂養生飲品在台灣的總經銷權，預定自明年起陸續推出山楂露及紅景天露等漢方養生飲品，攜手進軍台灣市場；據了解，泰山已在田中廠購置機器設備準備生產，首支產品將由山楂露在明年第1季上市。
2010年10月31日 星期日
花絮／好省！ 泰山60歲生日慶祝酒會只花140萬
From : http://www.nownews.com/2010/10/29/91-2659632.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕泰山29日舉行成立60週年慶祝酒會，副總統蕭萬長、教育部長吳清基、味全董事長魏應充等各界企業家齊聚致賀，會場設在圓山飯店，主持人打趣的說，為了辦慶祝酒會，董事長交待「能省則省」，所以，全部的開銷只有140萬元，其中一半用在圓山飯店的場地上，另一半則是用在與會的貴賓上。
〔記者楊伶雯／台北報導〕泰山29日舉行成立60週年慶祝酒會，副總統蕭萬長、教育部長吳清基、味全董事長魏應充等各界企業家齊聚致賀，會場設在圓山飯店，主持人打趣的說，為了辦慶祝酒會，董事長交待「能省則省」，所以，全部的開銷只有140萬元，其中一半用在圓山飯店的場地上，另一半則是用在與會的貴賓上。
近關情卻 台股8300點徘徊 佈局元月行情
From : http://www.nownews.com/2010/10/29/185-2659634.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕儘管觸控面板股王TPK日前掛牌引發搶購潮，不過卻未能扭轉台股走強，本週台股雖一度上漲至8354點的今年收盤次高，但在最後一個交易日回吐漲幅下，單週上揚1.34%，指數收在8287.09點，群益投信表示，在台股來到今年相對高點後，預期在沒有太大利多的激勵下，大盤仍維持整理格局，且空間不大，但接下來可以開始朝元月行情佈局，電子股中看好次產業，而傳產中的紡織、金融仍值得留意。
〔記者楊伶雯／台北報導〕儘管觸控面板股王TPK日前掛牌引發搶購潮，不過卻未能扭轉台股走強，本週台股雖一度上漲至8354點的今年收盤次高，但在最後一個交易日回吐漲幅下，單週上揚1.34%，指數收在8287.09點，群益投信表示，在台股來到今年相對高點後，預期在沒有太大利多的激勵下，大盤仍維持整理格局，且空間不大，但接下來可以開始朝元月行情佈局，電子股中看好次產業，而傳產中的紡織、金融仍值得留意。
明基材料11/12掛牌上市 詢圈價23~25元
From : http://www.nownews.com/2010/10/29/91-2659636.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕國內最大偏光片製造商明基材料（8215）自11月1日至11月4日辦理詢價圈購，詢圈價格區間為23~25元，11月2日至11月4日為公開申購期間，預計11月12日正式掛牌交易。
〔記者楊伶雯／台北報導〕國內最大偏光片製造商明基材料（8215）自11月1日至11月4日辦理詢價圈購，詢圈價格區間為23~25元，11月2日至11月4日為公開申購期間，預計11月12日正式掛牌交易。
9月獲利／利機前3季每股稅後純益1.65元
From : http://www.nownews.com/2010/10/29/91-2659641.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕利機企業(3444)第3季財報出爐，單季營收4億元，較第 2季 3.86億元成長3%，連續兩季都創單季營收歷史新高，較去年同期3.16億元成長26%，每股純益為0.67元，毛利率維持在14%。
〔記者楊伶雯／台北報導〕利機企業(3444)第3季財報出爐，單季營收4億元，較第 2季 3.86億元成長3%，連續兩季都創單季營收歷史新高，較去年同期3.16億元成長26%，每股純益為0.67元，毛利率維持在14%。
9月獲利／永豐餘前3季EPS0.49元
From : http://www.nownews.com/2010/10/29/91-2659647.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕年初走揚快速的國際漿價推進造紙業持續成長，永豐餘旗下3家紙業公司台灣區合併前3季累積營收超過231億元，穩坐台灣紙業龍頭角色，前3季合併稅前淨利9.2億元，稅後淨利8億元；累計前3季每股稅前盈餘0.56元，每股稅後盈餘0.49元。
〔記者楊伶雯／台北報導〕年初走揚快速的國際漿價推進造紙業持續成長，永豐餘旗下3家紙業公司台灣區合併前3季累積營收超過231億元，穩坐台灣紙業龍頭角色，前3季合併稅前淨利9.2億元，稅後淨利8億元；累計前3季每股稅前盈餘0.56元，每股稅後盈餘0.49元。
2010年10月28日 星期四
宸鴻挑戰新股王？ 董座江朝瑞：沒有iphone就沒有我
From : http://www.nownews.com/2010/10/28/11490-2659187.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕最近最熱門的一檔新股叫宸鴻，外界甚至「沒有宸鴻，就沒有iPhone」來形容，董事長江朝瑞28日首度面對媒體時，第一句話就說，「沒有iPhone就沒有宸鴻，沒有宸鴻就沒有今天的我」，同時公開宣示不評論客戶、不評論競爭對手、不評論往來廠商、及不評論股價的「上市四不」，第一次處女秀，緊張低調之外，也顯示出他的堅持。
〔記者楊伶雯／台北報導〕最近最熱門的一檔新股叫宸鴻，外界甚至「沒有宸鴻，就沒有iPhone」來形容，董事長江朝瑞28日首度面對媒體時，第一句話就說，「沒有iPhone就沒有宸鴻，沒有宸鴻就沒有今天的我」，同時公開宣示不評論客戶、不評論競爭對手、不評論往來廠商、及不評論股價的「上市四不」，第一次處女秀，緊張低調之外，也顯示出他的堅持。
MIT／台灣名品展再下一城！山東濟南開展 文創、保健夯
From : http://www.nownews.com/2010/10/28/320-2659131.htm
〔記者莊雨琳／山東濟南報導〕《2010山東台灣名品博覽會》今(28)日至31日在山東濟南舉行，超過五百家台灣企業、兩千多名台商前來參展交流，這也是今年以來，外貿協會在中國大陸舉行的第四場名品交流會。對於這次在魯台經貿文化交流周當中甚具特色的台灣名品展，被貿協董事長王志剛稱許為魯台交流先驅者的山東副省長才利民展現高度信心，並預估將吸引超過五十萬的民眾前來參觀。
〔記者莊雨琳／山東濟南報導〕《2010山東台灣名品博覽會》今(28)日至31日在山東濟南舉行，超過五百家台灣企業、兩千多名台商前來參展交流，這也是今年以來，外貿協會在中國大陸舉行的第四場名品交流會。對於這次在魯台經貿文化交流周當中甚具特色的台灣名品展，被貿協董事長王志剛稱許為魯台交流先驅者的山東副省長才利民展現高度信心，並預估將吸引超過五十萬的民眾前來參觀。
又有陸銀要來！ 金管會再核准招商銀行來台設立辦事處
From : http://www.nownews.com/2010/10/28/91-2659185.htm
〔記者顏真真／台北報導〕繼中國銀行及交通銀行之後，金管會28日再通過大陸地區的招商銀行來台設立代表人辦事處，這也是兩岸建立金融市場雙向往來後，第三家大陸地區商業銀行獲准來台設立代表人辦事處。
〔記者顏真真／台北報導〕繼中國銀行及交通銀行之後，金管會28日再通過大陸地區的招商銀行來台設立代表人辦事處，這也是兩岸建立金融市場雙向往來後，第三家大陸地區商業銀行獲准來台設立代表人辦事處。
房市／Q3新推個案成交價連2季創新高 投資需求再度出籠
From : http://www.nownews.com/2010/10/28/91-2659192.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕根據第3季國泰房地產指數調查結果顯示，第3季全國新推個案市場呈現價格大漲，成交量持穩的結構，央行6月底推出的市場調控政策影響有限，反而因游資過多等利多與預期因素推動，使反彈結構進一步擴大，成交價連續2季創歷史新高，成交量也維持在近13年來新高，投資需求再度出籠，但建商態度反而相對保守。
〔記者曹逸雯／台北報導〕根據第3季國泰房地產指數調查結果顯示，第3季全國新推個案市場呈現價格大漲，成交量持穩的結構，央行6月底推出的市場調控政策影響有限，反而因游資過多等利多與預期因素推動，使反彈結構進一步擴大，成交價連續2季創歷史新高，成交量也維持在近13年來新高，投資需求再度出籠，但建商態度反而相對保守。
9月獲利／陽明前3季每股盈餘4.05元 今年獲利將創新高
From : http://www.nownews.com/2010/10/28/10844-2659224.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕陽明海運28日公佈第3季財報，單季稅後淨利76.62億元，純益率22%，創單季歷史新高，單季EPS為2.99元；累計前3 季營收827.54億元，稅後淨利103.75億元，純益率13%，每股盈餘4.05元，同樣寫下歷史新高，法人推估，今年全年每股盈餘上看5元，將創下歷史新高。
〔記者楊伶雯／台北報導〕陽明海運28日公佈第3季財報，單季稅後淨利76.62億元，純益率22%，創單季歷史新高，單季EPS為2.99元；累計前3 季營收827.54億元，稅後淨利103.75億元，純益率13%，每股盈餘4.05元，同樣寫下歷史新高，法人推估，今年全年每股盈餘上看5元，將創下歷史新高。
新人事 台灣大新任總經理賴弦五、許婉美明年接任
From : http://www.nownews.com/2010/10/28/11490-2659227.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕台灣大哥大今（28）日召開董事會，通過新任總經理人事案，明年起將採雙軌制，由個人用戶事業群營運長賴弦五升任營運總經理、財務長許婉美升任行政總經理，自100年1月1日生效。
〔記者楊伶雯／台北報導〕台灣大哥大今（28）日召開董事會，通過新任總經理人事案，明年起將採雙軌制，由個人用戶事業群營運長賴弦五升任營運總經理、財務長許婉美升任行政總經理，自100年1月1日生效。
2010年10月26日 星期二
大陸佈局遍地開花！ 國泰人壽天津分公司獲准開業
From : http://www.nownews.com/2010/10/26/320-2658462.htm
〔記者顏真真／台北報導〕國泰金控大陸佈局再傳捷報！繼13日國泰世華銀行上海代表處獲准升格分行，21日大陸國泰產險廣東分公司獲大陸保監會批准開業，26日大陸國泰人壽天津分公司也取得大陸保監會批准開業，成為大陸國泰人壽第8家分公司，國泰金融集團在大陸佈局不僅完整且進展迅速。
〔記者顏真真／台北報導〕國泰金控大陸佈局再傳捷報！繼13日國泰世華銀行上海代表處獲准升格分行，21日大陸國泰產險廣東分公司獲大陸保監會批准開業，26日大陸國泰人壽天津分公司也取得大陸保監會批准開業，成為大陸國泰人壽第8家分公司，國泰金融集團在大陸佈局不僅完整且進展迅速。
現在進來剛剛好 櫻花跨進太陽能熱水器 目標5年成第一
From : http://www.nownews.com/2010/10/26/91-2658490.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕台灣導入太陽能熱水器已經20年，目前年銷售額12萬平方米(約3萬台)，產值約18億元，太陽能熱水器年銷售台數在國內熱水器整體市場佔比約4-5%，但產值卻佔整體的30%，看好市場的發展潛力，台灣櫻花26日宣佈投入太陽能熱水器產銷，在全省各縣市成立「櫻花太陽能總代理」，目標在3年內搶攻太陽能熱水器市場佔有率的15%，5年後擴展至30%，成為市場領導品牌。
〔記者楊伶雯／台北報導〕台灣導入太陽能熱水器已經20年，目前年銷售額12萬平方米(約3萬台)，產值約18億元，太陽能熱水器年銷售台數在國內熱水器整體市場佔比約4-5%，但產值卻佔整體的30%，看好市場的發展潛力，台灣櫻花26日宣佈投入太陽能熱水器產銷，在全省各縣市成立「櫻花太陽能總代理」，目標在3年內搶攻太陽能熱水器市場佔有率的15%，5年後擴展至30%，成為市場領導品牌。
2008年起陸續處分土地及自有行舍 安泰銀行淨賺12億
From : http://www.nownews.com/2010/10/26/91-2658447.htm
〔記者顏真真／台北報導〕安泰銀行日前順利出售忠孝分行自有行舍，資本利得約5億元，第4季將可入帳，安泰銀行財務長李治平26日表示，自有行舍的出售對今年安泰銀獲利有一些幫助，而且安泰銀自2008年出售自有行舍以來，合計獲利約12億元，目前還有10家自有行舍，未來是否還會再賣，要看機會。
〔記者顏真真／台北報導〕安泰銀行日前順利出售忠孝分行自有行舍，資本利得約5億元，第4季將可入帳，安泰銀行財務長李治平26日表示，自有行舍的出售對今年安泰銀獲利有一些幫助，而且安泰銀自2008年出售自有行舍以來，合計獲利約12億元，目前還有10家自有行舍，未來是否還會再賣，要看機會。
國際景氣回溫台灣產業受惠 台股穩步向前行
From : http://www.nownews.com/2010/10/26/91-2658533.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕全球經濟復甦露端倪，近期美國總經表現頗佳，促使美股上揚，新興國家如中國，受惠十一長假強勁消費力道，推升陸股上揚。第一金投信店頭市場基金經理人鄭國華表示，美國、歐元區成長動能略見轉佳跡象，尤其近來總經數據多優於預期，顯示經濟已具支撐，至於中國大陸經濟成長率雖略微放緩，但仍維持約9%的高成長，預期在國內外景氣陸續回溫下，台灣經濟及股市可望持續穩步向前行。
〔記者楊伶雯／台北報導〕全球經濟復甦露端倪，近期美國總經表現頗佳，促使美股上揚，新興國家如中國，受惠十一長假強勁消費力道，推升陸股上揚。第一金投信店頭市場基金經理人鄭國華表示，美國、歐元區成長動能略見轉佳跡象，尤其近來總經數據多優於預期，顯示經濟已具支撐，至於中國大陸經濟成長率雖略微放緩，但仍維持約9%的高成長，預期在國內外景氣陸續回溫下，台灣經濟及股市可望持續穩步向前行。
9月獲利／橘子前3季每股盈餘1.11元
From : http://www.nownews.com/2010/10/26/91-2658536.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕遊戲橘子26日公佈經會計師查核2010年,前3季合併財務報表。2010年,前3季合併營業收入為43.7億元，營業毛利,為21.39億元，毛利,率,為48.95%，營業淨利,3.96億元，合併稅後淨純益1.69億元，每股盈餘為1.11元。
〔記者楊伶雯／台北報導〕遊戲橘子26日公佈經會計師查核2010年,前3季合併財務報表。2010年,前3季合併營業收入為43.7億元，營業毛利,為21.39億元，毛利,率,為48.95%，營業淨利,3.96億元，合併稅後淨純益1.69億元，每股盈餘為1.11元。
9月獲利／巨大前3季EPS6.6元 創歷史新高
From : http://www.nownews.com/2010/10/26/91-2658541.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕巨大集團2010年前3季合倂,營收333.83億元，較去年同期成長12.3%，稅前淨利31.13億元，稅後淨利為23.44億元，較去年同期成長29.6%，每股稅後盈餘為6.6元。
〔記者楊伶雯／台北報導〕巨大集團2010年前3季合倂,營收333.83億元，較去年同期成長12.3%，稅前淨利31.13億元，稅後淨利為23.44億元，較去年同期成長29.6%，每股稅後盈餘為6.6元。
2010年10月25日 星期一
9月批發、零售及餐飲業營業額1兆1735億 創歷年單月次高
From : http://www.nownews.com/2010/10/25/320-2658186.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕根據經濟部統計，9月份批發、零售及餐飲業營業額為1兆1735億元，創歷年單月次高紀錄，年增率6.95，各業均呈正成長，其中又以餐飲業增加13.25%最多，主要拜觀光客大幅成長所致。
〔記者曹逸雯／台北報導〕根據經濟部統計，9月份批發、零售及餐飲業營業額為1兆1735億元，創歷年單月次高紀錄，年增率6.95，各業均呈正成長，其中又以餐飲業增加13.25%最多，主要拜觀光客大幅成長所致。
9月獲利／文曄前9月EPS4.27元
From : http://www.nownews.com/2010/10/25/91-2658204.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕IC通路商文曄科技(3036)公布自結2010年第3季財務報表，後EPS約為新台幣1.65元；累計前9月合併稅後淨利約10.46億元，合併淨利率約2.17%，累計前3季稅後EPS約4.27元。
〔記者楊伶雯／台北報導〕IC通路商文曄科技(3036)公布自結2010年第3季財務報表，後EPS約為新台幣1.65元；累計前9月合併稅後淨利約10.46億元，合併淨利率約2.17%，累計前3季稅後EPS約4.27元。
M1B連9月下降 央行：股市資金動能仍充沛
From : http://www.nownews.com/2010/10/25/91-2658139.htm
〔記者顏真真／台北報導〕中央銀行25日公布今(2010)年9月日平均貨幣總計數，被視為股市資金動能指標的M1B年增率連續9個月下滑，來到12.15%，不過，M1B日平均餘額逼近新台幣11兆元，仍維持在高檔，央行強調，這顯示股市資金動能依舊充沛。
〔記者顏真真／台北報導〕中央銀行25日公布今(2010)年9月日平均貨幣總計數，被視為股市資金動能指標的M1B年增率連續9個月下滑，來到12.15%，不過，M1B日平均餘額逼近新台幣11兆元，仍維持在高檔，央行強調，這顯示股市資金動能依舊充沛。
【台股看板】資金潮、法說行情匯齊 可望帶動電子股景氣
From : http://www.nownews.com/2010/10/25/91-2658207.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕資金匯入，帶動國內股匯齊揚，在外資大買152億元的帶動下，加權指數單日大漲138.92點，上漲1.7％，指數收在 8306.98點，群益投信指出，台股在今年9月月線出現黃金交叉後，加上亞洲股市資金行情不斷，預期指數將近入另一個上漲階段，除當紅的原物料類股外，已低迷許久的電子股在法說行情下，也可望走出一波新的格局。
〔記者楊伶雯／台北報導〕資金匯入，帶動國內股匯齊揚，在外資大買152億元的帶動下，加權指數單日大漲138.92點，上漲1.7％，指數收在 8306.98點，群益投信指出，台股在今年9月月線出現黃金交叉後，加上亞洲股市資金行情不斷，預期指數將近入另一個上漲階段，除當紅的原物料類股外，已低迷許久的電子股在法說行情下，也可望走出一波新的格局。
【台股看板】財報表現、摩台結算扮要角 鎖定中國內需股
From : http://www.nownews.com/2010/10/25/91-2658209.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕台股在運輸、塑膠、造紙及電子等產業帶領下，25日一舉上漲逾百點並站上月線，量能返回1200億元之上，日盛MIT主流基金經理人張島郎表示，目前看來，國際股市部份，中美股市表現持穩，對台股具加分，台股本身則是進入超級財報週及週四的摩台指結算，季報表現為何及外資在期貨市場佈局的動向，是本週的兩大關注焦點。
〔記者楊伶雯／台北報導〕台股在運輸、塑膠、造紙及電子等產業帶領下，25日一舉上漲逾百點並站上月線，量能返回1200億元之上，日盛MIT主流基金經理人張島郎表示，目前看來，國際股市部份，中美股市表現持穩，對台股具加分，台股本身則是進入超級財報週及週四的摩台指結算，季報表現為何及外資在期貨市場佈局的動向，是本週的兩大關注焦點。
陸銀也很愛！ 彰化銀行拓點 搶進北市黃金商圈
From : http://www.nownews.com/2010/10/25/91-2658131.htm
〔記者顏真真／台北報導〕彰化銀行近來喜事連連，繼中國大陸核准彰銀於大陸籌設分行後，彰銀更積極佈局海內外營業據點，25日在常務董事吳澄清、總經理林維樑與經理吳慧貞共同主持下，開設國內第181家分行，拓點搶進黃金商圈。
〔記者顏真真／台北報導〕彰化銀行近來喜事連連，繼中國大陸核准彰銀於大陸籌設分行後，彰銀更積極佈局海內外營業據點，25日在常務董事吳澄清、總經理林維樑與經理吳慧貞共同主持下，開設國內第181家分行，拓點搶進黃金商圈。
防飆股 OTC祭新制縮減資金動能 提醒投資人注意
From : http://www.nownews.com/2010/10/22/185-2657448.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕上市櫃公司股價異常波動，常造成投資人不慎在高點套牢，成為最後一隻老鼠，櫃買中心為了提醒投資人注意價格波動劇烈有價證券的交易風險，維護股市正常交易秩序，22日宣佈已修訂相關規定，增強對價格波動劇烈上櫃股的警示效果，新制將預收全部款券，以縮減資金動能的方式，提醒投資人注意。
〔記者楊伶雯／台北報導〕上市櫃公司股價異常波動，常造成投資人不慎在高點套牢，成為最後一隻老鼠，櫃買中心為了提醒投資人注意價格波動劇烈有價證券的交易風險，維護股市正常交易秩序，22日宣佈已修訂相關規定，增強對價格波動劇烈上櫃股的警示效果，新制將預收全部款券，以縮減資金動能的方式，提醒投資人注意。
國庫赤字查稅頻頻 立委批稅官是酷吏惹民怨
From : http://www.nownews.com/2010/10/22/91-2657433.htm
（財經中心／台北報導）立法院財政委員會10月21日審查100年度財政部所屬各國稅局預算，引發立委諸多質詢，包括100年赤字預算、98年度繳稅達成率、稅務民怨、稅務獎勵金，以及課稅公平性等。多位立委指出去年民眾苦哈哈，稅捐單位許多查稅動作，不僅擾民，更製造很多稅奴，立委強調不要「苛稅猛於虎」。尤其預算中，稅務獎勵金1億600萬，被質疑巧立名目、欠缺法源；另外，稅務機關行政權過大惹爭議、中華人權協會進行的「賦稅人權大調查」結果，都是立委關注與質詢焦點，紛紛以台灣第一名模林志玲及纏訟十多年的太極門稅務案件為質詢案例。
（財經中心／台北報導）立法院財政委員會10月21日審查100年度財政部所屬各國稅局預算，引發立委諸多質詢，包括100年赤字預算、98年度繳稅達成率、稅務民怨、稅務獎勵金，以及課稅公平性等。多位立委指出去年民眾苦哈哈，稅捐單位許多查稅動作，不僅擾民，更製造很多稅奴，立委強調不要「苛稅猛於虎」。尤其預算中，稅務獎勵金1億600萬，被質疑巧立名目、欠缺法源；另外，稅務機關行政權過大惹爭議、中華人權協會進行的「賦稅人權大調查」結果，都是立委關注與質詢焦點，紛紛以台灣第一名模林志玲及纏訟十多年的太極門稅務案件為質詢案例。
Q4大中華股市偏多操作 看好中國內需股
From : http://www.nownews.com/2010/10/22/185-2657423.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕根據Bloomberg資料統計2000年~2009年MSCI指數第4季平均漲幅，以中國中小型股的8.93%奪冠，勝過世界股票指數的2.43%及新興市場股票指數的6.43%，統一大中華中小基金經理人陳朝政表示，第4季大中華股市可偏多操作。
〔記者楊伶雯／台北報導〕根據Bloomberg資料統計2000年~2009年MSCI指數第4季平均漲幅，以中國中小型股的8.93%奪冠，勝過世界股票指數的2.43%及新興市場股票指數的6.43%，統一大中華中小基金經理人陳朝政表示，第4季大中華股市可偏多操作。
【台股看板】靜待電子財報公布 可望伺機上攻
From : http://www.nownews.com/2010/10/22/91-2657421.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕美國初領失業金人數下降，帶動台股週五(22日)小幅開高後，大盤維持平盤以上狹幅震盪，指數收盤上漲36.83點，以 8168.06點作收，成交量1033.48億元，保德信新世紀基金暨保德信金滿意基金經理人張淑蕙表示，短期季線7990點附近支撐不弱，在均線維持上升趨勢下，中長期KD指標持續上揚，指數經過整理後，預料仍將伺機上攻。
〔記者楊伶雯／台北報導〕美國初領失業金人數下降，帶動台股週五(22日)小幅開高後，大盤維持平盤以上狹幅震盪，指數收盤上漲36.83點，以 8168.06點作收，成交量1033.48億元，保德信新世紀基金暨保德信金滿意基金經理人張淑蕙表示，短期季線7990點附近支撐不弱，在均線維持上升趨勢下，中長期KD指標持續上揚，指數經過整理後，預料仍將伺機上攻。
【台股看板】大盤止跌 聚焦法說、遊戲機、傳產旺季題材
From : http://www.nownews.com/2010/10/22/91-2657417.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕台股本週下半週止跌回穩，周五以小紅作收，指數收在8168點，再度站回5、10日均線之上。匯豐中華投信表示，短線隨電子成交比重回升、高價股止跌，加上又有傳產撐盤，帶動日KD值再度從低檔交叉向上，大盤仍將是高檔震盪、族群輪動格局。
〔記者楊伶雯／台北報導〕台股本週下半週止跌回穩，周五以小紅作收，指數收在8168點，再度站回5、10日均線之上。匯豐中華投信表示，短線隨電子成交比重回升、高價股止跌，加上又有傳產撐盤，帶動日KD值再度從低檔交叉向上，大盤仍將是高檔震盪、族群輪動格局。
一度升2角！亞幣拖累、央行擋升 台幣收30.91、貶4.1分
From : http://www.nownews.com/2010/10/22/91-2657352.htm
〔記者顏真真／台北報導〕新台幣匯率今（22）日早盤雖一度勁揚2.07角、來到30.662元，不過，在亞洲主要貨幣走弱，逢低承接美元買賣也不少，加上G20財長會議召開，市場觀望氣氛轉濃，新台幣升幅縮小，終場更在中央銀行阻升之下，再度上演變盤秀，新台幣兌美元匯價最後由30.8元、升值6.9分最後以30.91元、貶值4.1分作收，台北外匯經紀公司成交量5.78億美元。
〔記者顏真真／台北報導〕新台幣匯率今（22）日早盤雖一度勁揚2.07角、來到30.662元，不過，在亞洲主要貨幣走弱，逢低承接美元買賣也不少，加上G20財長會議召開，市場觀望氣氛轉濃，新台幣升幅縮小，終場更在中央銀行阻升之下，再度上演變盤秀，新台幣兌美元匯價最後由30.8元、升值6.9分最後以30.91元、貶值4.1分作收，台北外匯經紀公司成交量5.78億美元。
2010年10月21日 星期四
梅姬颱風／蘭陽溪水位達二級警戒 水利署請宜蘭民眾注意
From : http://www.nownews.com/2010/10/21/320-2656923.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕受到梅姬颱風影響，經濟部水利署今（21）日發布警戒指出，蘭陽溪水位在下午1點40分時，水位已達二級警戒，請沿岸民眾注意。
〔記者曹逸雯／台北報導〕受到梅姬颱風影響，經濟部水利署今（21）日發布警戒指出，蘭陽溪水位在下午1點40分時，水位已達二級警戒，請沿岸民眾注意。
蘇貞昌募資登廣告開股東會違法？金管會陳裕璋：要再了解
From : http://www.nownews.com/2010/10/21/11490-2656945.htm
〔記者顏真真／台北報導〕五都市長選舉逼近，國民黨立委蔡正元今(21)日在立法院財委會質問金管會主委陳裕璋，民進黨台北市長參選人蘇貞昌為籌措廣告經費，在其官網公開募資，還宣稱會召開股東大會，這是否有違法？對此，陳裕璋則表示，這要看是屬於政治範疇，還是適用證券管理體制，由於這部分訊息掌握不夠清楚，「我還要了解一下」。
〔記者顏真真／台北報導〕五都市長選舉逼近，國民黨立委蔡正元今(21)日在立法院財委會質問金管會主委陳裕璋，民進黨台北市長參選人蘇貞昌為籌措廣告經費，在其官網公開募資，還宣稱會召開股東大會，這是否有違法？對此，陳裕璋則表示，這要看是屬於政治範疇，還是適用證券管理體制，由於這部分訊息掌握不夠清楚，「我還要了解一下」。
小摩喊賣、勝華不滿！ 陳裕璋：外資看空、看多是常態
From : http://www.nownews.com/2010/10/21/320-2656987.htm
〔記者顏真真／台北報導〕摩根大通幫勝華承銷海外存託憑證(GDR)，卻又一方面喊賣勝華，引發勝華大表不滿，除擬提告，並終止多年來與摩根大通的合作，不過，對此，金管會主委陳裕璋今(21)日在立法院財委會強調，外資就專業角度出具報告，看多、看空本來就是常態，並無違法，也予以尊重，除非勝華向金管會申訴檢舉，金管會將會進一步了解此案。
〔記者顏真真／台北報導〕摩根大通幫勝華承銷海外存託憑證(GDR)，卻又一方面喊賣勝華，引發勝華大表不滿，除擬提告，並終止多年來與摩根大通的合作，不過，對此，金管會主委陳裕璋今(21)日在立法院財委會強調，外資就專業角度出具報告，看多、看空本來就是常態，並無違法，也予以尊重，除非勝華向金管會申訴檢舉，金管會將會進一步了解此案。
兩岸經合會囊括17個政府單位？ 經長：怎麼可能那麼多
From : http://www.nownews.com/2010/10/21/91-2657007.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕兩岸經濟合作架構協議（ECFA）已經在9月生效，但兩岸經合會何時成立，卻遲遲沒有定論。據指出，兩岸已就兩岸經合會進行業務性溝通，但並沒有共識，至於外傳經合會成員將囊括17個政府單位，經濟部長施顏祥21日在被問及這個問題時表示，「怎麼可能那麼多呢？」、「不太可能」。
〔記者曹逸雯／台北報導〕兩岸經濟合作架構協議（ECFA）已經在9月生效，但兩岸經合會何時成立，卻遲遲沒有定論。據指出，兩岸已就兩岸經合會進行業務性溝通，但並沒有共識，至於外傳經合會成員將囊括17個政府單位，經濟部長施顏祥21日在被問及這個問題時表示，「怎麼可能那麼多呢？」、「不太可能」。
中國銀行董座訪台 陳裕璋：沒要求要低調、不會出席開幕
From : http://www.nownews.com/2010/10/21/91-2657008.htm
〔記者顏真真／台北報導〕中國銀行董事長肖鋼20日來台，不過，卻傳出由於年底五都選舉將近，主管機關金管會要求中國銀行訪台要低調，不過，對此，金管會主委陳裕璋21日在立法院財委會澄清，從未要求中國銀行行低調，不過，對於是否會出席中國銀行台北辦事處開幕，陳裕璋則說，「不會」。
〔記者顏真真／台北報導〕中國銀行董事長肖鋼20日來台，不過，卻傳出由於年底五都選舉將近，主管機關金管會要求中國銀行訪台要低調，不過，對此，金管會主委陳裕璋21日在立法院財委會澄清，從未要求中國銀行行低調，不過，對於是否會出席中國銀行台北辦事處開幕，陳裕璋則說，「不會」。
大陸佈局再下一城！ 國泰產險廣東分公司獲准開業
From : http://www.nownews.com/2010/10/21/91-2657025.htm
〔記者顏真真／台北報導〕國泰金控21日宣布，旗下子公司大陸國泰產險廣東分公司經中國保監會批准開業，成為江蘇分公司、福建分公司開業後又一家獲准開業的省級分公司，使國泰產險初步完成在大陸主要台商聚集地區的布點工作。
〔記者顏真真／台北報導〕國泰金控21日宣布，旗下子公司大陸國泰產險廣東分公司經中國保監會批准開業，成為江蘇分公司、福建分公司開業後又一家獲准開業的省級分公司，使國泰產險初步完成在大陸主要台商聚集地區的布點工作。
2010年10月20日 星期三
NB及蘋果產品熱銷 9月外銷訂單359.8億美元 再創新高
From : http://www.nownews.com/2010/10/20/11490-2656702.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕由於NB及蘋果相關產品熱銷，9月資訊與通信產品、電子產品接單暢旺，使9月外銷訂單金額逼近400億美元，為359.8億美元，再創歷史新高，不過，由於資訊通信與精密儀器貨品廠商預估10月接單金額將下滑，經濟部預期廠商在歐美耶誕節買氣與中國大陸農曆新年提前備貨等影響下，10月外銷接單將可維持在一定水準。
〔記者曹逸雯／台北報導〕由於NB及蘋果相關產品熱銷，9月資訊與通信產品、電子產品接單暢旺，使9月外銷訂單金額逼近400億美元，為359.8億美元，再創歷史新高，不過，由於資訊通信與精密儀器貨品廠商預估10月接單金額將下滑，經濟部預期廠商在歐美耶誕節買氣與中國大陸農曆新年提前備貨等影響下，10月外銷接單將可維持在一定水準。
後ECFA時代 網路購物將為台灣企業帶來千億商機
From : http://www.nownews.com/2010/10/20/320-2656533.htm
（資訊中心／台北報導）隨著ECFA簽訂，兩年內即將有539樣貨品降至零關稅，台灣廠商對進軍中國大陸市場均躍躍欲試。台灣中小企業主最關心的議題就是如何將商品銷往大陸，並對兩岸完全不同的消費市場，不斷苦思如何突破行銷困境。
（資訊中心／台北報導）隨著ECFA簽訂，兩年內即將有539樣貨品降至零關稅，台灣廠商對進軍中國大陸市場均躍躍欲試。台灣中小企業主最關心的議題就是如何將商品銷往大陸，並對兩岸完全不同的消費市場，不斷苦思如何突破行銷困境。
# 進攻無限卡 顏慶章：元大銀獲利趨穩 總資產上看5千億
From : http://www.nownews.com/2010/10/20/545-2656684.htm
〔記者顏真真／台北報導〕元大金控旗下元大銀20日宣布，搶攻無限卡市場，首批針對既有銀行客戶，主動發出6千張邀請申請通知，第二批將擴大至金控及集團其他客戶群，爭取頂端消費商機。元大金暨元大銀行董事長顏慶章更表示，銀行的獲利動能才剛開始啟動，明年表現勢必比今年更佳，明年第一季銀行總資產將上看 5000億元規模。
〔記者顏真真／台北報導〕元大金控旗下元大銀20日宣布，搶攻無限卡市場，首批針對既有銀行客戶，主動發出6千張邀請申請通知，第二批將擴大至金控及集團其他客戶群，爭取頂端消費商機。元大金暨元大銀行董事長顏慶章更表示，銀行的獲利動能才剛開始啟動，明年表現勢必比今年更佳，明年第一季銀行總資產將上看 5000億元規模。
雲端熱 統一超推icash網購付款功能 明年營業額逾20億
From : http://www.nownews.com/2010/10/20/91-2656750.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕7-ELEVEN icash使用領域再擴充，電子錢包付款機制即將從實體店面進入虛擬購物網站，統一超營運長謝健南20日宣布推出「icash網購付款」功能，首先與 7net購物網站結合，成為市場上首創獨家提供網路即時支付電子錢包，讓icash不僅跟信用卡、悠遊卡功能結合，更正式進軍購物網路，他預期，希望明年營業額可超過20億元，較今年成長逾4倍。
〔記者楊伶雯／台北報導〕7-ELEVEN icash使用領域再擴充，電子錢包付款機制即將從實體店面進入虛擬購物網站，統一超營運長謝健南20日宣布推出「icash網購付款」功能，首先與 7net購物網站結合，成為市場上首創獨家提供網路即時支付電子錢包，讓icash不僅跟信用卡、悠遊卡功能結合，更正式進軍購物網路，他預期，希望明年營業額可超過20億元，較今年成長逾4倍。
期交所、新加坡商業交易所簽訂合作暨資訊交換備忘錄
From : http://www.nownews.com/2010/10/20/91-2656761.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕臺灣期貨交易所(TAIFEX)與新加坡商業交易所(SMX)，20日完成簽署合作暨資訊交換備忘錄(MOU)，未來雙方將共同尋求雙邊合作機會、強化彼此溝通管道，及在促進兩國衍生性商品市場發展的目標下，培養堅強的合作關係。
〔記者楊伶雯／台北報導〕臺灣期貨交易所(TAIFEX)與新加坡商業交易所(SMX)，20日完成簽署合作暨資訊交換備忘錄(MOU)，未來雙方將共同尋求雙邊合作機會、強化彼此溝通管道，及在促進兩國衍生性商品市場發展的目標下，培養堅強的合作關係。
十一長假銷貨強勁＋4Q消費旺季 台股多頭格局延續
From : http://www.nownews.com/2010/10/20/11490-2656762.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕台股20日止跌反彈，重新站上8100點之上，第一金投信小型基金經理人廖文偉表示，推估本週台股將出現「先下後上」走勢，就中長線來看，預料中國大陸十一長假可牽引強勁銷貨力道，加上後續在美國感恩節及聖誕節消費旺季帶動下，預期台股長多格局可望延續至明年上半年，多頭架構不變。
〔記者楊伶雯／台北報導〕台股20日止跌反彈，重新站上8100點之上，第一金投信小型基金經理人廖文偉表示，推估本週台股將出現「先下後上」走勢，就中長線來看，預料中國大陸十一長假可牽引強勁銷貨力道，加上後續在美國感恩節及聖誕節消費旺季帶動下，預期台股長多格局可望延續至明年上半年，多頭架構不變。
9月定期定額總金額35.75億 摩根富林明投信逾5.1億居冠
From : http://www.nownews.com/2010/10/19/91-2656343.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕根據投信投顧公會最新的9月份資料，定期定額扣款總金額35.75億元，定期定額扣款總筆數70.68萬筆，扣款總人數58.11萬人，其中摩根富林明投信這3項指標都領先業界，穩居第一名。
〔記者楊伶雯／台北報導〕根據投信投顧公會最新的9月份資料，定期定額扣款總金額35.75億元，定期定額扣款總筆數70.68萬筆，扣款總人數58.11萬人，其中摩根富林明投信這3項指標都領先業界，穩居第一名。
定期定額MSCI新興市場指數 10年報酬率134%
From : http://www.nownews.com/2010/10/19/10844-2656360.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕定期定額投資不必考慮進場時點，非常適合以中長期獲利為目標的投資人，摩根富林明電子商務暨中小客戶事業部副總張靈靈表示，過去 10 年定期定額投資新興市場，即使投資期間歷經 2000 年網路泡沫及 2008 年金融海嘯，報酬率仍高達134%。
〔記者楊伶雯／台北報導〕定期定額投資不必考慮進場時點，非常適合以中長期獲利為目標的投資人，摩根富林明電子商務暨中小客戶事業部副總張靈靈表示，過去 10 年定期定額投資新興市場，即使投資期間歷經 2000 年網路泡沫及 2008 年金融海嘯，報酬率仍高達134%。
結匯更省！向中國銀進貨 台銀兆豐銀明起受理人民幣拋補
From : http://www.nownews.com/2010/10/19/91-2656285.htm
〔記者顏真真／台北報導〕台灣銀行與兆豐銀行19日共同宣布，與中國銀行(香港)協商已順利完成各項有關人民幣現鈔進口的準備工作，自明(20)日起接受國內金融機構下單，並自26日起供應人民幣現鈔，至於民眾到銀行結匯可以省多少？台銀表示，會充份反應成本，朝央行目標即2萬人民幣約可省新台幣1000 元。
〔記者顏真真／台北報導〕台灣銀行與兆豐銀行19日共同宣布，與中國銀行(香港)協商已順利完成各項有關人民幣現鈔進口的準備工作，自明(20)日起接受國內金融機構下單，並自26日起供應人民幣現鈔，至於民眾到銀行結匯可以省多少？台銀表示，會充份反應成本，朝央行目標即2萬人民幣約可省新台幣1000 元。
夠份量嗎？ 洗衣粉及肥皂絲淨含量將納入定量包裝檢驗
From : http://www.nownews.com/2010/10/19/320-2656362.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕你買的洗衣粉份量夠嗎？隨著消費意識提升，消費者在購買商品時已逐漸能注意到標示內容，也會注意到份量不足的議題，為了讓消費者買到包裝內容物足夠之定量包裝商品，經濟部標準檢驗局規劃將洗衣用洗衣粉及肥皂絲的淨含量列入檢驗範圍，預定自101年1月1日起實施。
〔記者曹逸雯／台北報導〕你買的洗衣粉份量夠嗎？隨著消費意識提升，消費者在購買商品時已逐漸能注意到標示內容，也會注意到份量不足的議題，為了讓消費者買到包裝內容物足夠之定量包裝商品，經濟部標準檢驗局規劃將洗衣用洗衣粉及肥皂絲的淨含量列入檢驗範圍，預定自101年1月1日起實施。
美林全球基金經理人調查報告 俄羅斯蟬聯加碼首選
From : http://www.nownews.com/2010/10/19/185-2656372.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕美林全球基金經理人調查報告出爐，調查發現，全球經理人的風險偏好比起3個月前明顯回升，除市場對經濟前景看法轉好外，加上二次量化寬鬆帶來的預期心理，促使經理人大膽押注風險性資產，推動資金大舉進入新興股市和原物料；新興市場仍是經理人未來12個月的加碼首選；俄羅斯連續2個月蟬聯加碼首選，智利和台灣則是最不被看好的市場。
〔記者楊伶雯／台北報導〕美林全球基金經理人調查報告出爐，調查發現，全球經理人的風險偏好比起3個月前明顯回升，除市場對經濟前景看法轉好外，加上二次量化寬鬆帶來的預期心理，促使經理人大膽押注風險性資產，推動資金大舉進入新興股市和原物料；新興市場仍是經理人未來12個月的加碼首選；俄羅斯連續2個月蟬聯加碼首選，智利和台灣則是最不被看好的市場。
2010年10月18日 星期一
統一發票特獎獎金明年可望上看千萬 小獎組數也可望變多
From : http://www.nownews.com/2010/10/18/185-2655964.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕統一發票不只很難中獎，即使最高的特獎也只有200萬元獎金，對鼓勵民眾購物索取統一發票來說，誘因實在有限，不過，由於明年的統一發票獎金比今年多了26億多元，財政部長李述德18日在立法院答詢時表示，正在研究是否把最大獎的獎金從200萬元提高到千萬元以上，或者增加最小獎 200元的中獎組數。
〔記者曹逸雯／台北報導〕統一發票不只很難中獎，即使最高的特獎也只有200萬元獎金，對鼓勵民眾購物索取統一發票來說，誘因實在有限，不過，由於明年的統一發票獎金比今年多了26億多元，財政部長李述德18日在立法院答詢時表示，正在研究是否把最大獎的獎金從200萬元提高到千萬元以上，或者增加最小獎 200元的中獎組數。
「千萬」要拿！ 統一發票明年特獎大、小獎多
From : http://www.nownews.com/2010/10/18/91-2655933.htm
〔生活中心／綜合報導〕財政部長李述德呼籲，民眾購物索取統一發票，不但可以提振國家稅收，又有機會中大獎，因為目前已開始研究，明年是否要把特獎兩百萬提高到千萬以上，或者增開獎金200元的組數，雖然仍在研議，但強調增開中獎組數一定會比今年多。
〔生活中心／綜合報導〕財政部長李述德呼籲，民眾購物索取統一發票，不但可以提振國家稅收，又有機會中大獎，因為目前已開始研究，明年是否要把特獎兩百萬提高到千萬以上，或者增開獎金200元的組數，雖然仍在研議，但強調增開中獎組數一定會比今年多。
群益「權」壘打 免費線上玩
From : http://www.nownews.com/2010/10/18/11548-2655792.htm
〔WEnews公民記者妦／台北報導〕想學權證怕知識不足；想練習下單卻又苦無環境。到底哪裡才有免費、即時又能與市場環境相連動的遊戲，讓門外漢親身體驗一番，不再只是紙上談兵？
〔WEnews公民記者妦／台北報導〕想學權證怕知識不足；想練習下單卻又苦無環境。到底哪裡才有免費、即時又能與市場環境相連動的遊戲，讓門外漢親身體驗一番，不再只是紙上談兵？
空總蓋「小帝寶」？李述德：大面積土地不適宜蓋社會住宅
From : http://www.nownews.com/2010/10/18/320-2656046.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕針對台北市長郝龍斌日前表示，要與財政部國有財產局以「以地易地」的方式，將台北市仁愛路、建國南路口的空軍總部基地，規劃成青年與社會住宅，財政部長李述德18日在立法院明確表示，公益住宅不適合蓋在在大面積土地上。
〔記者曹逸雯／台北報導〕針對台北市長郝龍斌日前表示，要與財政部國有財產局以「以地易地」的方式，將台北市仁愛路、建國南路口的空軍總部基地，規劃成青年與社會住宅，財政部長李述德18日在立法院明確表示，公益住宅不適合蓋在在大面積土地上。
外資借券炒匯？ 證交所：匯入全是美元、未藉此管道炒匯
From : http://www.nownews.com/2010/10/18/91-2656047.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕證交所18針對外資借券炒匯新聞提出說明，自8月2日開放外資得提供美元擔保品以來，所有外資新匯入證交所之借券擔保金都是美元，並無新台幣，外資應無藉此管道炒匯，至於借券餘額大增部分，證交所表示，應是市場波動使法人避險套利需求增加所致，純屬市場因素。
〔記者楊伶雯／台北報導〕證交所18針對外資借券炒匯新聞提出說明，自8月2日開放外資得提供美元擔保品以來，所有外資新匯入證交所之借券擔保金都是美元，並無新台幣，外資應無藉此管道炒匯，至於借券餘額大增部分，證交所表示，應是市場波動使法人避險套利需求增加所致，純屬市場因素。
9月獲利／力晶前9月每股純益2.22元
From : http://www.nownews.com/2010/10/18/185-2656049.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕力晶公佈今年度第3季自行結算財務報告，第3季稅後淨利19.36億元，每股純益0.34元。總結前3季，總營收達675.42億元，稅後淨利為122.39億元，每股純益2.22元。
〔記者楊伶雯／台北報導〕力晶公佈今年度第3季自行結算財務報告，第3季稅後淨利19.36億元，每股純益0.34元。總結前3季，總營收達675.42億元，稅後淨利為122.39億元，每股純益2.22元。
石化外移挫經濟！工商界：應控制污染公安危害非一味反對
From : http://www.nownews.com/2010/10/18/91-2655835.htm
〔記者顏真真／台北報導〕中華民國工商協進會及中華民國全國工業總會今(18)日發布聯合聲明稿表示，如果高效率、低污染的石化工廠未能興建，一旦石化與相關業者為了生存而紛紛外移，將對經濟發展影響甚鉅，我國應做的是配合全球產業發展趨勢，有效控制石化業的污染與公安危害，而非一味反對石化業，應在健全環保的石化工業基礎上，持續推動國家整體工業發展。
〔記者顏真真／台北報導〕中華民國工商協進會及中華民國全國工業總會今(18)日發布聯合聲明稿表示，如果高效率、低污染的石化工廠未能興建，一旦石化與相關業者為了生存而紛紛外移，將對經濟發展影響甚鉅，我國應做的是配合全球產業發展趨勢，有效控制石化業的污染與公安危害，而非一味反對石化業，應在健全環保的石化工業基礎上，持續推動國家整體工業發展。
新聞幕後／拚ECFA！ 國貿局新任正副局長 風塵僕僕履新
From : http://www.nownews.com/2010/10/18/91-2655844.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕經濟部國際貿易局新任局長卓士昭今（18）日正式上任，未來除將完成兩岸經濟合作架構協議（ECFA）後的4項協議外，也將協助進出口廠商以新思維面對ECFA時代，而另一位新任副局長陳銘師也在今日同步到位，有趣的是，卓士昭、陳銘師兩位從駐外單位返國的新任國貿局局長、副局長都是這兩天才風塵僕僕地返國。
〔記者曹逸雯／台北報導〕經濟部國際貿易局新任局長卓士昭今（18）日正式上任，未來除將完成兩岸經濟合作架構協議（ECFA）後的4項協議外，也將協助進出口廠商以新思維面對ECFA時代，而另一位新任副局長陳銘師也在今日同步到位，有趣的是，卓士昭、陳銘師兩位從駐外單位返國的新任國貿局局長、副局長都是這兩天才風塵僕僕地返國。
匯率變動、外銷電子股匯損？ 張忠謀：都在我預測值之內
From : http://www.nownews.com/2010/10/18/10844-2655850.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕新台幣匯率升值，到目前還看不見升值停止的跡象，引來市場對外銷電子股匯損的憂慮，台積電董事長張忠謀今(18)日坦言，「會有影響，但都在我預測值之內」，他接著說，「你想兩年前、3年前我談油價，都在我的預測之內，匯價當然也在我的預測之內」。
〔記者楊伶雯／台北報導〕新台幣匯率升值，到目前還看不見升值停止的跡象，引來市場對外銷電子股匯損的憂慮，台積電董事長張忠謀今(18)日坦言，「會有影響，但都在我預測值之內」，他接著說，「你想兩年前、3年前我談油價，都在我的預測之內，匯價當然也在我的預測之內」。
恐返31？亞幣弱、台股跌 台幣中午30.817暫收、貶2.4分
From : http://www.nownews.com/2010/10/18/91-2655845.htm
〔記者顏真真／台北報導〕在國際美元回穩，亞洲主要貨幣走弱，加上台股大跌，新台幣匯率今(18)日早上10點30分過後，也開始回貶，中午新台幣兌美元匯價以30.817元兌1美元暫收、貶值2.4分，台北外匯經紀公司成交量5.26億美元。
〔記者顏真真／台北報導〕在國際美元回穩，亞洲主要貨幣走弱，加上台股大跌，新台幣匯率今(18)日早上10點30分過後，也開始回貶，中午新台幣兌美元匯價以30.817元兌1美元暫收、貶值2.4分，台北外匯經紀公司成交量5.26億美元。
美元貶、黃金飆 資產組合中增加10%魔法黃金投資比例
From : http://www.nownews.com/2010/10/18/91-2655856.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕黃金在全球陷入美元貶值期間，有別於其他資產類別表現突出，加上市場預期近期美國FED執行量化寬鬆政策(QE2)，黃金價格一路飆升，寶來投信研究，以積極型投資人為例，在資產配置當中，若加入10%的投資比例，在一年、五年、十年的投資績效，則平均會增加10~13%的報酬率，建議投資人可以就資產配置角度，在資產組合中增加至少10%的魔法黃金投資比例，不但可有效降低風險，甚至可以達到更好的報酬率。
〔記者楊伶雯／台北報導〕黃金在全球陷入美元貶值期間，有別於其他資產類別表現突出，加上市場預期近期美國FED執行量化寬鬆政策(QE2)，黃金價格一路飆升，寶來投信研究，以積極型投資人為例，在資產配置當中，若加入10%的投資比例，在一年、五年、十年的投資績效，則平均會增加10~13%的報酬率，建議投資人可以就資產配置角度，在資產組合中增加至少10%的魔法黃金投資比例，不但可有效降低風險，甚至可以達到更好的報酬率。
天然氣跌5成中油只降0.4元！ 經部：適當時機一定會反映
From : http://www.nownews.com/2010/10/18/91-2655864.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕有媒體報導今年以來國際天然氣現貨價格下跌近5成，但中油今年1至8月卻1毛未降，而家庭用戶也只在9月降了0.4 元，經濟部政務次長林聖忠今（18）日表示，天然氣的採購模式不同於一般原油，是採中長期合約模式，但適當時機一定會反映在售價上。
〔記者曹逸雯／台北報導〕有媒體報導今年以來國際天然氣現貨價格下跌近5成，但中油今年1至8月卻1毛未降，而家庭用戶也只在9月降了0.4 元，經濟部政務次長林聖忠今（18）日表示，天然氣的採購模式不同於一般原油，是採中長期合約模式，但適當時機一定會反映在售價上。
2010年10月14日 星期四
9月獲利／上奇前3季每股稅前盈餘2.6元 超越去年全年
From : http://www.nownews.com/2010/10/14/10844-2655000.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕上奇科技自結今年第3季稅前盈餘4843.9萬元，年增逾3成，每股稅前EPS 1.07元，創單季歷史新高，累計今年前3季每股稅前EPS 2.6元，超越去年與前年2008年全球金融海嘯前全年獲利。
〔記者楊伶雯／台北報導〕上奇科技自結今年第3季稅前盈餘4843.9萬元，年增逾3成，每股稅前EPS 1.07元，創單季歷史新高，累計今年前3季每股稅前EPS 2.6元，超越去年與前年2008年全球金融海嘯前全年獲利。
銀髮族獨享 骨折未住院也有理賠
From : http://www.nownews.com/2010/10/14/320-2654982.htm
（生活中心／台北報導）骨質疏鬆是高齡化社會很常見的疾病，受到全世界普遍的重視，世界衛生組織更提出警告：「骨質疏鬆症是僅次於心血管疾病，影響健康的第二大流行疾病！」
（生活中心／台北報導）骨質疏鬆是高齡化社會很常見的疾病，受到全世界普遍的重視，世界衛生組織更提出警告：「骨質疏鬆症是僅次於心血管疾病，影響健康的第二大流行疾病！」
房市／央行打房鈍化、房價看回不回 進場購屋意願漸回籠
From : http://www.nownews.com/2010/10/14/320-2655051.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕一份最新購屋趨勢調查結果顯示，央行「打房」經過了1季，民眾對未來3個月的短期房價看法由原本的看跌居多，改為持平，對未來1 年房價看法則轉為以小漲居多，而認為未來半年是進場購屋時機的比重也連2季上升，民眾認為最適合進場的購屋時機在2011年上半年，占了32%的比重。
〔記者曹逸雯／台北報導〕一份最新購屋趨勢調查結果顯示，央行「打房」經過了1季，民眾對未來3個月的短期房價看法由原本的看跌居多，改為持平，對未來1 年房價看法則轉為以小漲居多，而認為未來半年是進場購屋時機的比重也連2季上升，民眾認為最適合進場的購屋時機在2011年上半年，占了32%的比重。
三商行再買進三商美邦人壽持股 交易金額21.23億元
From : http://www.nownews.com/2010/10/14/11490-2655059.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕三商行14日下午召開重大訊息，說明向MassMutual International Holding MSC Inc. 購買三商美邦人壽普通股2.8億股，每股約7.54元，總交易金額6801萬美元（約21.23億元），累計持股比例增至55.38%。
〔記者楊伶雯／台北報導〕三商行14日下午召開重大訊息，說明向MassMutual International Holding MSC Inc. 購買三商美邦人壽普通股2.8億股，每股約7.54元，總交易金額6801萬美元（約21.23億元），累計持股比例增至55.38%。
參與智利礦工救援 台灣廠商普萊德也有份
From : http://www.nownews.com/2010/10/14/10844-2655121.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕智利聖荷西礦坑8月5日崩塌，當地救援團隊展開救援行動，終於在8月22日確認受困礦工奇蹟生還，當第一個畫面經由「視訊設備」深入624公尺深狹窄而潮濕的坑道，傳來受困礦工生還的影像及聲音時，感動全世界的人心，架設這些網路攝影機及光纖網路轉換器的廠商，就是台灣的普萊德科技。
〔記者楊伶雯／台北報導〕智利聖荷西礦坑8月5日崩塌，當地救援團隊展開救援行動，終於在8月22日確認受困礦工奇蹟生還，當第一個畫面經由「視訊設備」深入624公尺深狹窄而潮濕的坑道，傳來受困礦工生還的影像及聲音時，感動全世界的人心，架設這些網路攝影機及光纖網路轉換器的廠商，就是台灣的普萊德科技。
進軍消費性照明市場 威力盟推Wellypower自有品牌
From : http://www.nownews.com/2010/10/14/91-2655126.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕全球第一背光照明大廠威力盟電子，歷經兩年籌備、研發，14日正式宣佈跨入消費性照明市場，創立「Wellypower 威力盟照明」自有品牌，預定10月中旬在全台「特力屋」通路上架販售，明年進一步進軍中國大陸的照明市場。
〔記者楊伶雯／台北報導〕全球第一背光照明大廠威力盟電子，歷經兩年籌備、研發，14日正式宣佈跨入消費性照明市場，創立「Wellypower 威力盟照明」自有品牌，預定10月中旬在全台「特力屋」通路上架販售，明年進一步進軍中國大陸的照明市場。
2010年10月12日 星期二
Q4添動能 宏達電5款Windows Phone 7手機10月上市
From : http://www.nownews.com/2010/10/12/11490-2654182.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕宏達電近期陸續推出新機，與Microsoft大舉合作，一口氣宣佈推出5款Windows Phone 7智慧型手機，目前已有23家電信業者採購，預定10月下旬分別在北美、歐洲及亞太地區上市，預期將成長第4季的重要成長動能。
〔記者楊伶雯／台北報導〕宏達電近期陸續推出新機，與Microsoft大舉合作，一口氣宣佈推出5款Windows Phone 7智慧型手機，目前已有23家電信業者採購，預定10月下旬分別在北美、歐洲及亞太地區上市，預期將成長第4季的重要成長動能。
新聞幕後／馬總統防線 7A總裁硬挺？
From : http://www.nownews.com/2010/10/12/91-2654172.htm
〔記者顏真真／台北報導〕央行9月30日召開理監事會議，並宣布調高三大利率各半碼後，7A級的總裁彭淮南可說是忙翻天，除了持續打房、緊盯銀行房貸及土、建融資之外，還要和熱錢展開大作戰。幸好，財政部長李述德終於看到彭總裁的辛苦，似乎要出手相助，打算徵空地稅，讓彭總裁打房增添戰力，也可全力防堵熱錢攻擊新台幣，12日在亞洲主要貨幣回貶下，彭總裁是否會把握這好機會，將台幣打回原形，能否借力使力、讓台幣再度力守31元，大家都在看。
〔記者顏真真／台北報導〕央行9月30日召開理監事會議，並宣布調高三大利率各半碼後，7A級的總裁彭淮南可說是忙翻天，除了持續打房、緊盯銀行房貸及土、建融資之外，還要和熱錢展開大作戰。幸好，財政部長李述德終於看到彭總裁的辛苦，似乎要出手相助，打算徵空地稅，讓彭總裁打房增添戰力，也可全力防堵熱錢攻擊新台幣，12日在亞洲主要貨幣回貶下，彭總裁是否會把握這好機會，將台幣打回原形，能否借力使力、讓台幣再度力守31元，大家都在看。
勞保老年給付請求期限超過兩年 仍可請領
From : http://www.nownews.com/2010/10/12/10844-2654198.htm
〔財經中心／台北報導〕儘管就業市場景氣逐漸升溫，45歲以上中高齡失業勞工求職仍不容易。部份中高齡失業勞工選擇退出職場，才發現勞保老年給付請求權已經超過了兩年，不知是否還能申請？中華人事主管協會執行長林由敏表示，依據97年勞工保險條例修正條文，不論上班族勞保中斷的時間多久，只要年滿60歲，一樣可以提出勞保老年給付的申請，不受請求期限的影響。
〔財經中心／台北報導〕儘管就業市場景氣逐漸升溫，45歲以上中高齡失業勞工求職仍不容易。部份中高齡失業勞工選擇退出職場，才發現勞保老年給付請求權已經超過了兩年，不知是否還能申請？中華人事主管協會執行長林由敏表示，依據97年勞工保險條例修正條文，不論上班族勞保中斷的時間多久，只要年滿60歲，一樣可以提出勞保老年給付的申請，不受請求期限的影響。
美林調高揚子江目標價至2.26元新幣
From : http://www.nownews.com/2010/10/12/545-2654215.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕台灣第一檔龍籌股揚子江TDR在 9月8日掛牌上市後，美林及德意志銀行二家大型國際券商分別針對新加坡母股出版最新研究報告，美林證券重新將揚子江列為考慮投資的對象，投資評等列為買進，目標價以14倍本益比估算，上調34%至2.26元新幣，與一般新加坡及中國龍籌股同業平均水準相近。
〔記者楊伶雯／台北報導〕台灣第一檔龍籌股揚子江TDR在 9月8日掛牌上市後，美林及德意志銀行二家大型國際券商分別針對新加坡母股出版最新研究報告，美林證券重新將揚子江列為考慮投資的對象，投資評等列為買進，目標價以14倍本益比估算，上調34%至2.26元新幣，與一般新加坡及中國龍籌股同業平均水準相近。
回守彭淮南防線有望？台幣12日中午30.947暫收、升5.1分
From : http://www.nownews.com/2010/10/12/10844-2654145.htm
〔記者顏真真／台北報導〕在國際美元轉強，亞洲主要貨幣回貶，加上台股下跌，新台幣匯率今(12)日升勢受阻，早盤一度回貶至31.052元、貶5.2 分，隨後止貶回升，但升幅趨緩，最高來到30.802元、升值1.96角，隨後在30.9元震盪，中午新台幣兌美元匯價以30.947元兌1美元暫收、升值5.1分，台北外匯經紀公司成交量5.28億美元。
〔記者顏真真／台北報導〕在國際美元轉強，亞洲主要貨幣回貶，加上台股下跌，新台幣匯率今(12)日升勢受阻，早盤一度回貶至31.052元、貶5.2 分，隨後止貶回升，但升幅趨緩，最高來到30.802元、升值1.96角，隨後在30.9元震盪，中午新台幣兌美元匯價以30.947元兌1美元暫收、升值5.1分，台北外匯經紀公司成交量5.28億美元。
盤中／真的要連13黑？！ 台股盤中重挫逾百點失守8100點
From : http://www.nownews.com/2010/10/12/320-2654232.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕美股周一小紅，台股在12黑之後，今(12)日早盤仍以低盤開出，指數微跌0.06點，以8176.7點開出，早盤還有紡織股、食品股、百貨股維持紅盤抗跌，但盤中賣壓加重下，指數開低走低，盤中下探至8058.59點，下挫118.17點，在買盤觀望下，市場擔心恐將出現連13 黑。
〔記者楊伶雯／台北報導〕美股周一小紅，台股在12黑之後，今(12)日早盤仍以低盤開出，指數微跌0.06點，以8176.7點開出，早盤還有紡織股、食品股、百貨股維持紅盤抗跌，但盤中賣壓加重下，指數開低走低，盤中下探至8058.59點，下挫118.17點，在買盤觀望下，市場擔心恐將出現連13 黑。
2010年10月11日 星期一
股東結構充滿不確定 大都會人壽評等列信用觀察發展中
From : http://www.nownews.com/2010/10/11/11490-2654008.htm
〔記者顏真真／台北報導〕在國票金併購大都會國際人壽案破局，加上美國母公司對於是否再出售股權動向仍不明確之下，中華信用評等公司11日宣布，將大都會國際人壽「twA」的財務實力評等與發行體信用評等的信用觀察狀態，由「負向」調為「發展中」。
〔記者顏真真／台北報導〕在國票金併購大都會國際人壽案破局，加上美國母公司對於是否再出售股權動向仍不明確之下，中華信用評等公司11日宣布，將大都會國際人壽「twA」的財務實力評等與發行體信用評等的信用觀察狀態，由「負向」調為「發展中」。
花絮／iPad不離身 泰山總裁詹仁道好得意
From : http://www.nownews.com/2010/10/11/320-2654021.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕iPad台灣還沒開賣，卻已經是泰山總裁詹仁道不離身的寶貝，他用來上網、收發mail、看新聞，連當紅的facebook也沒有漏掉，談起這台iPad，他得意的說，「跟我同年的人，沒幾個會用的」。
〔記者楊伶雯／台北報導〕iPad台灣還沒開賣，卻已經是泰山總裁詹仁道不離身的寶貝，他用來上網、收發mail、看新聞，連當紅的facebook也沒有漏掉，談起這台iPad，他得意的說，「跟我同年的人，沒幾個會用的」。
轉戰購物專家？ 蔡郁潔、蔡郁璇現身森森U-Life
From : http://www.nownews.com/2010/10/11/91-2654044.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕森森U-Life週年慶活動起跑，特地請來前雙胞胎主播蔡郁潔、蔡郁璇獨家站台，兩人分別化身主播及購物專家，以雙搭方式銷售精品，兩人的現身也引來關注，未來是否將轉戰購物專家？U-Life則表示，會先以嘉賓的方式安排姐妹兩人加入現場銷售，未來不排除進一步成為購物專家，但這部分還需要一點時間。
〔記者楊伶雯／台北報導〕森森U-Life週年慶活動起跑，特地請來前雙胞胎主播蔡郁潔、蔡郁璇獨家站台，兩人分別化身主播及購物專家，以雙搭方式銷售精品，兩人的現身也引來關注，未來是否將轉戰購物專家？U-Life則表示，會先以嘉賓的方式安排姐妹兩人加入現場銷售，未來不排除進一步成為購物專家，但這部分還需要一點時間。
交棒了沒煩惱 詹仁道給兒子詹岳霖打90幾分
From : http://www.nownews.com/2010/10/11/91-2654066.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕泰山總裁詹仁道31歲時被父親召回，進入家族事業擔任大小事一手包的「總經理小弟」，他笑著說那時候，要人沒人、要錢沒錢、要管理沒管理，凡事從頭學起，一轉眼，50年過去了，他也交棒給第三代去經營，退休近3年「沒煩惱」，還寫了「實在ㄟ堅持」來傳承他的經驗，對兒子詹岳霖的成績，更是大方的打了90幾分，強調他做的很不錯。
〔記者楊伶雯／台北報導〕泰山總裁詹仁道31歲時被父親召回，進入家族事業擔任大小事一手包的「總經理小弟」，他笑著說那時候，要人沒人、要錢沒錢、要管理沒管理，凡事從頭學起，一轉眼，50年過去了，他也交棒給第三代去經營，退休近3年「沒煩惱」，還寫了「實在ㄟ堅持」來傳承他的經驗，對兒子詹岳霖的成績，更是大方的打了90幾分，強調他做的很不錯。
1至9月稅收1兆2498億 財政部預估全年可望達成預算數
From : http://www.nownews.com/2010/10/11/91-2654065.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕財政部11日發布9月全國賦稅收入統計，累計1至9月實徵淨額1兆2498億元，較去年同期增加488億元，年增率4.1%，預算達成率77.3%，雖然所得稅受金融海嘯以及減稅影響較去年減少，但反映景氣的營業稅、貨物稅與土地增值稅等則持續增加，財政部預估全年稅收可望達成預算數，實際收入與預算數相有限。
〔記者曹逸雯／台北報導〕財政部11日發布9月全國賦稅收入統計，累計1至9月實徵淨額1兆2498億元，較去年同期增加488億元，年增率4.1%，預算達成率77.3%，雖然所得稅受金融海嘯以及減稅影響較去年減少，但反映景氣的營業稅、貨物稅與土地增值稅等則持續增加，財政部預估全年稅收可望達成預算數，實際收入與預算數相有限。
充實營運週轉金！仲信資融5億元聯貸超額認購 6銀參與
From : http://www.nownews.com/2010/10/11/91-2654032.htm
〔記者顏真真／台北報導〕台灣工業銀行統籌主辦仲信資融公司新台幣5億元聯貸案，11日完成簽約，此案授信期限3年，共6家金融機構參貸，這次聯貸資金將用於改善仲信資融公司的財務結構及充實營運週轉金。
〔記者顏真真／台北報導〕台灣工業銀行統籌主辦仲信資融公司新台幣5億元聯貸案，11日完成簽約，此案授信期限3年，共6家金融機構參貸，這次聯貸資金將用於改善仲信資融公司的財務結構及充實營運週轉金。
2010年10月10日 星期日
9月營收／中華網龍9月營收2.25億元 續創歷史新高
From : http://www.nownews.com/2010/10/08/91-2653428.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕中華網龍公布9月營收2.25億元，較上月營收2.04億元成長約10%，較去年同期營收2.01億元成長12%。第3季單季營收5.75億元，創歷史季度新高，前3季累計營收15.64億元，同樣創下歷史新高，整體營運成績相當亮眼。
NowNEWS
〔記者楊伶雯／台北報導〕中華網龍公布9月營收2.25億元，較上月營收2.04億元成長約10%，較去年同期營收2.01億元成長12%。第3季單季營收5.75億元，創歷史季度新高，前3季累計營收15.64億元，同樣創下歷史新高，整體營運成績相當亮眼。
NowNEWS
北高知名百貨公司 遭查獲販售涉及偽標剪標衣服、寢具
From : http://www.nownews.com/2010/10/08/545-2653426.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕又有知名百貨公司販售的紡織品被查獲涉及偽標、剪標。經濟部「進口異常商品聯合稽核大隊」本周分別在高雄統一阪急百貨、夢時代，以及台北的美麗華查獲涉及偽標、剪標的上衣、洋裝、褲子、純蠶絲內褲以及寢具等，已要求業者將商品下架停止販賣，否則將處2萬元以上20萬元以下罰鍰。
NowNEWS
〔記者曹逸雯／台北報導〕又有知名百貨公司販售的紡織品被查獲涉及偽標、剪標。經濟部「進口異常商品聯合稽核大隊」本周分別在高雄統一阪急百貨、夢時代，以及台北的美麗華查獲涉及偽標、剪標的上衣、洋裝、褲子、純蠶絲內褲以及寢具等，已要求業者將商品下架停止販賣，否則將處2萬元以上20萬元以下罰鍰。
NowNEWS
搭上統一阪急百貨人潮 滿心新品牌拿下單日營業額樓冠軍
From : http://www.nownews.com/2010/10/08/91-2653463.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕滿心企業代理16個品牌，今年新引進COCO DEAL、Purple& Yellow兩個品牌，選在統一阪急百貨設立全台第一家品牌旗艦店，單櫃單日營業額就拿下樓層的冠軍，滿心指出，今年第3季的淡季表現較去年好，初估應可以獲利，第4季進入旺季，表現不會比去年差。
NowNEWS
〔記者楊伶雯／台北報導〕滿心企業代理16個品牌，今年新引進COCO DEAL、Purple& Yellow兩個品牌，選在統一阪急百貨設立全台第一家品牌旗艦店，單櫃單日營業額就拿下樓層的冠軍，滿心指出，今年第3季的淡季表現較去年好，初估應可以獲利，第4季進入旺季，表現不會比去年差。
NowNEWS
陸勞變相登台？ 經濟部訪視說沒有「假研習、真工作」
From : http://www.nownews.com/2010/10/09/320-2653489.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕針對媒體報導洋華光電以「技術觀摩」的商務研習名義，引進15名大陸勞工，每日工作12小時以上，經濟部投審會7日與主管機關內政部移民署前往詳華公司實地訪視，經抽訪大陸來台受訓人員表示，並未在台支薪，每天在廠內受訓或上課8小時，並不是媒體報導的「假研習、真工作」。
NowNEWS
〔記者曹逸雯／台北報導〕針對媒體報導洋華光電以「技術觀摩」的商務研習名義，引進15名大陸勞工，每日工作12小時以上，經濟部投審會7日與主管機關內政部移民署前往詳華公司實地訪視，經抽訪大陸來台受訓人員表示，並未在台支薪，每天在廠內受訓或上課8小時，並不是媒體報導的「假研習、真工作」。
NowNEWS
經理人月刊／以4P流程自我訓練 個性內向也能建立人脈網
From : http://www.nownews.com/2010/10/09/91-2653371.htm
〔整理／黃莎蘋〕你是否害怕公開發表演說？你是否覺得，開會中發表評論是很困難的事？你是否覺得，生意上的應酬往來常常讓你感到精疲力盡？
NowNEWS
〔整理／黃莎蘋〕你是否害怕公開發表演說？你是否覺得，開會中發表評論是很困難的事？你是否覺得，生意上的應酬往來常常讓你感到精疲力盡？
NowNEWS
2010年10月7日 星期四
搶攻台灣保險市場 宏利人壽、蘇黎世產險簽約結盟
From : http://www.nownews.com/2010/10/07/91-2653000.htm
〔記者顏真真／台北報導〕宏利人壽與蘇黎世產物保險7日宣布，已完成簽約結盟，建立國內產、壽保險界雙向聯賣商品策略聯盟，搶攻台灣保險市場，並期望結合雙方各自的優勢，為保戶及業務員創造雙贏局面。
〔記者顏真真／台北報導〕宏利人壽與蘇黎世產物保險7日宣布，已完成簽約結盟，建立國內產、壽保險界雙向聯賣商品策略聯盟，搶攻台灣保險市場，並期望結合雙方各自的優勢，為保戶及業務員創造雙贏局面。
9月營收／增你強9月合併營收29.8億元 創歷史新高
From : http://www.nownews.com/2010/10/07/91-2653015.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕增你強結算9月集團合併營收29.8億元，寫下歷史新高記錄，9月營收較8月23.9億元成長25%，較去年同期22.7億元成長32%。第3季合併營收為80.4億元，同步創單季營收新高記錄。
〔記者楊伶雯／台北報導〕增你強結算9月集團合併營收29.8億元，寫下歷史新高記錄，9月營收較8月23.9億元成長25%，較去年同期22.7億元成長32%。第3季合併營收為80.4億元，同步創單季營收新高記錄。
工安事故加上凡那比颱風 9月出口金額下滑Q3仍創新高
From : http://www.nownews.com/2010/10/07/545-2653016.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕受到工安事故以及凡那比颱風來襲影響，9月份油品、塑橡膠及其製品、化學品等出口均較8月減少，加上光學器材因庫存調節及價格下跌，使得9月出口總值下滑至224億美元，較上月減少6.9%，不過，第3季出口金額仍創歷年同期新高；而今年1至9月我對中國大陸及香港出口比重也達 42.2%，創下歷年同期新高紀錄。
〔記者曹逸雯／台北報導〕受到工安事故以及凡那比颱風來襲影響，9月份油品、塑橡膠及其製品、化學品等出口均較8月減少，加上光學器材因庫存調節及價格下跌，使得9月出口總值下滑至224億美元，較上月減少6.9%，不過，第3季出口金額仍創歷年同期新高；而今年1至9月我對中國大陸及香港出口比重也達 42.2%，創下歷年同期新高紀錄。
黑松、金酒公司簽38度金門高梁酒台灣地區總經銷合約
From : http://www.nownews.com/2010/10/07/91-2653029.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕黑松公司在9月30日金門酒廠公開甄選38度金門高粱酒台灣地區總經銷商案中，以序位名次第一取得優勝，雙方7日正式簽署總經銷合約，代表在未來的3年中，黑松將與金酒公司合作，共同經營38度金門高粱酒。
〔記者楊伶雯／台北報導〕黑松公司在9月30日金門酒廠公開甄選38度金門高粱酒台灣地區總經銷商案中，以序位名次第一取得優勝，雙方7日正式簽署總經銷合約，代表在未來的3年中，黑松將與金酒公司合作，共同經營38度金門高粱酒。
法院判決林志玲需補稅但免罰 李述德：尊重法院判決
From : http://www.nownews.com/2010/10/07/320-2653032.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕針對國稅局要求名模林志玲補稅及罰鍰案，高等行政法院7日宣判，認定林志玲沒有逃稅惡意，需補足所欠稅款，但可免繳罰鍰一事，財政部長李述德下午在立法院答詢時表示，尊重法院的判決。
〔記者曹逸雯／台北報導〕針對國稅局要求名模林志玲補稅及罰鍰案，高等行政法院7日宣判，認定林志玲沒有逃稅惡意，需補足所欠稅款，但可免繳罰鍰一事，財政部長李述德下午在立法院答詢時表示，尊重法院的判決。
# 遞延買氣發酵、看屋買屋力道增 9月住展風向球逼近綠燈
From : http://www.nownews.com/2010/10/07/320-2653039.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕根據9月住展風向球顯示，雖然金融緊縮警報未除，但市場買氣仍逐漸增溫中，總體分數較8月再上升3分，來到42分，只差1分就跳到代表復甦安全的綠燈。
〔記者曹逸雯／台北報導〕根據9月住展風向球顯示，雖然金融緊縮警報未除，但市場買氣仍逐漸增溫中，總體分數較8月再上升3分，來到42分，只差1分就跳到代表復甦安全的綠燈。
2010年10月6日 星期三
花絮／下一個點設那裡？ 統一超陳瑞堂：海上吧！
From : http://www.nownews.com/2010/10/06/320-2652610.htm
〔記者楊伶雯／桃園報導〕統一超是國內連鎖便利商店龍頭，全省4700多家店，從都心開到鄉村、從本島開到離島、甚至是阿里的山巔、再到現在的機場，在開拓據點上，都是跑第一，問起下一個獨具慧眼的特殊店要開在那裡？統一超營運群總經理陳瑞堂笑著說「海上吧！」聽起來，像是隨口回答的玩笑話，但也許那天有機會，真的可能有「海上行動超商」，也說不一定！
〔記者楊伶雯／桃園報導〕統一超是國內連鎖便利商店龍頭，全省4700多家店，從都心開到鄉村、從本島開到離島、甚至是阿里的山巔、再到現在的機場，在開拓據點上，都是跑第一，問起下一個獨具慧眼的特殊店要開在那裡？統一超營運群總經理陳瑞堂笑著說「海上吧！」聽起來，像是隨口回答的玩笑話，但也許那天有機會，真的可能有「海上行動超商」，也說不一定！
【台股看板】台灣GDP逐季走高 台股Q4反彈？
From : http://www.nownews.com/2010/10/06/10844-2652615.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕下半年，台股在兩岸ECFA簽訂效應的帶動下，吸引內外資回流，股市更於9月中順利攻克8000點關卡，進入第4季，後市行情如何看待？第一金投信電子基金經理人盧文松表示，從歷史經驗來看，台股走勢與經濟成長率（GDP）間存有高度連動性，預期第4季有機會提前反彈，2011年股市一路看多。
〔記者楊伶雯／台北報導〕下半年，台股在兩岸ECFA簽訂效應的帶動下，吸引內外資回流，股市更於9月中順利攻克8000點關卡，進入第4季，後市行情如何看待？第一金投信電子基金經理人盧文松表示，從歷史經驗來看，台股走勢與經濟成長率（GDP）間存有高度連動性，預期第4季有機會提前反彈，2011年股市一路看多。
蔡家併購凱擘案未過關 NCC：公平競爭機制還有疑慮
From : http://www.nownews.com/2010/10/06/91-2652636.htm
〔記者康仁俊／台北報導〕富邦蔡家併購凱擘案引發關注，原本外界認為蔡家以大富公司出面已經迴避黨政軍投資問題，不過因為近日引發業界以及學界的質疑，加上國家通訊傳播委員會（NCC）部分委員對蔡家具體落實公平競爭機制等問題還有疑慮，態度轉趨保留，認為應該慎重行事，因此決議續行審議。
〔記者康仁俊／台北報導〕富邦蔡家併購凱擘案引發關注，原本外界認為蔡家以大富公司出面已經迴避黨政軍投資問題，不過因為近日引發業界以及學界的質疑，加上國家通訊傳播委員會（NCC）部分委員對蔡家具體落實公平競爭機制等問題還有疑慮，態度轉趨保留，認為應該慎重行事，因此決議續行審議。
中信辜家勸曾垂紀道歉？ 劉憶如：不評論、沒有連繫
From : http://www.nownews.com/2010/10/06/91-2652660.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕眼看著經建會主委劉憶如與開發工銀總經理曾垂紀的離婚風波話題不斷，週刋,報導，開發金大股東中信辜家透過管道暗示曾垂紀出面向劉憶如賠不是，對於此事，劉憶如今（6）日表示，她已經說過不再對這件事發表評論，但也表示，「沒什麼連繫」。
〔記者曹逸雯／台北報導〕眼看著經建會主委劉憶如與開發工銀總經理曾垂紀的離婚風波話題不斷，週刋,報導，開發金大股東中信辜家透過管道暗示曾垂紀出面向劉憶如賠不是，對於此事，劉憶如今（6）日表示，她已經說過不再對這件事發表評論，但也表示，「沒什麼連繫」。
吳敦義暗批民進黨掏空台灣 總得讓元氣慢慢恢復
From : http://www.nownews.com/2010/10/06/545-2652682.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕行政院長吳敦義6日在與工商建研會座談時，暗批台灣過去被民進黨掏空好幾年，馬上要健步如飛，一下就跳過2米8的高欄不太容易，總得要讓元氣逐漸恢復，他也透露，明年可望開放的陸客自由行將以開放商務旅客為優先；而工商建研會理事長吳嘉璘也相當捧場表示，「相信國民黨比較會幫大家賺錢」。
〔記者曹逸雯／台北報導〕行政院長吳敦義6日在與工商建研會座談時，暗批台灣過去被民進黨掏空好幾年，馬上要健步如飛，一下就跳過2米8的高欄不太容易，總得要讓元氣逐漸恢復，他也透露，明年可望開放的陸客自由行將以開放商務旅客為優先；而工商建研會理事長吳嘉璘也相當捧場表示，「相信國民黨比較會幫大家賺錢」。
房市／細部計畫與整體開發未完成 陽明山千坪土地流標
From : http://www.nownews.com/2010/10/06/91-2652702.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕戴德梁行6日公開標售位於陽明山的1042.7坪土地，但因無人投標，最後以流標收場。房仲業者表示，由於土地細部計畫及整體開發作業尚未完成，無法依照住宅區計畫用途使用，應該是流標的主因。
〔記者曹逸雯／台北報導〕戴德梁行6日公開標售位於陽明山的1042.7坪土地，但因無人投標，最後以流標收場。房仲業者表示，由於土地細部計畫及整體開發作業尚未完成，無法依照住宅區計畫用途使用，應該是流標的主因。
好會賺 台塑四寶前9月獲利1273.74億 年增61.3%
From : http://www.nownews.com/2010/10/06/185-2652705.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕台塑四寶前9月自結獲利出爐，總計台塑、南亞、台化、台塑化前9月稅後淨利1273.74億元，較去年同期成長61.3%；其中南亞獲利年增率高達261.3%，台塑化則是年減3.4%；以每股稅後淨利來看，台化每股稅後淨利5.96元居冠、台塑也達5.42元。
〔記者楊伶雯／台北報導〕台塑四寶前9月自結獲利出爐，總計台塑、南亞、台化、台塑化前9月稅後淨利1273.74億元，較去年同期成長61.3%；其中南亞獲利年增率高達261.3%，台塑化則是年減3.4%；以每股稅後淨利來看，台化每股稅後淨利5.96元居冠、台塑也達5.42元。
2010年10月5日 星期二
9月營收／華立9月營收16.64億元 創今年新高
From : http://www.nownews.com/2010/10/05/545-2652424.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕華立企業台灣母公司自結9月營收16.64億元，較去年同期成長25.4%，與上月營收16.52億元相較，微幅成長，但9月營收仍創下今年度新高。累計今年1至9月營收136.11億元，年增率49.2%。
〔記者楊伶雯／台北報導〕華立企業台灣母公司自結9月營收16.64億元，較去年同期成長25.4%，與上月營收16.52億元相較，微幅成長，但9月營收仍創下今年度新高。累計今年1至9月營收136.11億元，年增率49.2%。
9月營收／綠能9月營收15.64億 年增65%
From : http://www.nownews.com/2010/10/05/91-2652427.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕綠能公佈9月營收15.64億元，持續成長力道，較8月成長1.9%，較去年同期9.46億元成長 65.28 %。累計前9月營收116.24億元，較去年同期60.73億元成長91.4 %。
〔記者楊伶雯／台北報導〕綠能公佈9月營收15.64億元，持續成長力道，較8月成長1.9%，較去年同期9.46億元成長 65.28 %。累計前9月營收116.24億元，較去年同期60.73億元成長91.4 %。
9月營收／圓剛9月合併營收5.53億 年增26.83 %
From : http://www.nownews.com/2010/10/05/10844-2652431.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕圓剛科技公佈9月自結合併營收5.53億元，較去年同期合併營收4.36億元，成長26.83%，創歷年同期新高。
〔記者楊伶雯／台北報導〕圓剛科技公佈9月自結合併營收5.53億元，較去年同期合併營收4.36億元，成長26.83%，創歷年同期新高。
9月營收／力晶9月營收75.19億 年增127.06%
From : http://www.nownews.com/2010/10/05/91-2652434.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕力晶科技宣佈內部自行結算營收報告，9月營收達75.19億元，較去年同期42.07億元，成長127.06%，累計前9月營收675.41億元，較去年同期515.04億元，成長 321.15%。
〔記者楊伶雯／台北報導〕力晶科技宣佈內部自行結算營收報告，9月營收達75.19億元，較去年同期42.07億元，成長127.06%，累計前9月營收675.41億元，較去年同期515.04億元，成長 321.15%。
9月營收／友達9月合併營收420億元 年增2.5%
From : http://www.nownews.com/2010/10/05/11490-2652436.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕友達2010年9月合併營業額達419.86億元，營業額較8月份減少3.6%，但比去年同期增加2.5%。第3季合併營業額1244.03億元，較去年同期成長11.8%。
〔記者楊伶雯／台北報導〕友達2010年9月合併營業額達419.86億元，營業額較8月份減少3.6%，但比去年同期增加2.5%。第3季合併營業額1244.03億元，較去年同期成長11.8%。
回應客戶設計需求 台積電擴大矽智財結盟將納入Soft IP
From : http://www.nownews.com/2010/10/05/545-2652438.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕台積電5日宣佈，矽智財聯盟的結盟範圍將擴大至Soft IP業者，未來將有完備的Soft IP供先進技術使用，進而加速客戶產品的上市時程。
〔記者楊伶雯／台北報導〕台積電5日宣佈，矽智財聯盟的結盟範圍將擴大至Soft IP業者，未來將有完備的Soft IP供先進技術使用，進而加速客戶產品的上市時程。
2010年10月4日 星期一
憂心影響ECFA存續 工商建研會擬成立五都後援會挺藍
From : http://www.nownews.com/2010/10/04/91-2652016.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕以往即較傾向國民黨陣營的工商建研會，在此次五都大選也率先表態，打算成立五都後援會，新任理事長吳嘉璘4日表示，假如國民黨在五都選舉選輸，馬英九總統在2012年的大選將很危險，而兩岸經濟合作架構協議（ECFA）的存續也會受到影響，台灣的工商業可能會因此倒退。
〔記者曹逸雯／台北報導〕以往即較傾向國民黨陣營的工商建研會，在此次五都大選也率先表態，打算成立五都後援會，新任理事長吳嘉璘4日表示，假如國民黨在五都選舉選輸，馬英九總統在2012年的大選將很危險，而兩岸經濟合作架構協議（ECFA）的存續也會受到影響，台灣的工商業可能會因此倒退。
陽明海運開闢東北亞/東南亞航線 將投入4艘船舶
From : http://www.nownews.com/2010/10/04/11490-2652036.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕陽明海運為提供更優質的客戶服務，自10月下旬開始，將以自營船舶方式開闢日本/中國/星馬航線(Japan-China- Malaysia Service，簡稱JCM)，拓展更綿密的航線服務網絡，讓貨主能享有更便捷的亞洲區間直航運送。
〔記者楊伶雯／台北報導〕陽明海運為提供更優質的客戶服務，自10月下旬開始，將以自營船舶方式開闢日本/中國/星馬航線(Japan-China- Malaysia Service，簡稱JCM)，拓展更綿密的航線服務網絡，讓貨主能享有更便捷的亞洲區間直航運送。
奇美電取得面板業第一張產品供應鏈「水足跡」查證聲明
From : http://www.nownews.com/2010/10/04/91-2652042.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕奇美電日前通過挪威商立恩威驗證公司(DNV)第三方獨立查證，以監視器產品應用的18.5吋液晶面板(M185B1-L02)取得供應鏈「水足跡」註1查證聲明，成為目前面板廠唯一獲此肯定的廠商。
〔記者楊伶雯／台北報導〕奇美電日前通過挪威商立恩威驗證公司(DNV)第三方獨立查證，以監視器產品應用的18.5吋液晶面板(M185B1-L02)取得供應鏈「水足跡」註1查證聲明，成為目前面板廠唯一獲此肯定的廠商。
既未劫富、也未濟貧！ 工商建研會盼暫緩實施二代健保
From : http://www.nownews.com/2010/10/04/320-2652047.htm
〔記者曹逸雯／台北報導〕工商建研會將於本周三（6日）與行政院長吳敦義舉行早餐會，新任理事長吳嘉璘4日表示，衛生署推動的二代健保既未「劫富」、也未「濟貧」，但卻動搖國本，希望能暫緩實施。
〔記者曹逸雯／台北報導〕工商建研會將於本周三（6日）與行政院長吳敦義舉行早餐會，新任理事長吳嘉璘4日表示，衛生署推動的二代健保既未「劫富」、也未「濟貧」，但卻動搖國本，希望能暫緩實施。
9月營收／台塑四寶9月營收合計1026億 台塑化微升
From : http://www.nownews.com/2010/10/04/11490-2652050.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕台塑四寶9月營收結算出爐，合計9月營收突破千億元達1026.82億元，包括台塑、台化、南亞單月營收都呈現下滑，僅台塑化9月營收較8月微幅成長2.57%；由於南亞嘉義廠發生大火，外界擔心恐影響台塑化六輕廠的復工申請。
〔記者楊伶雯／台北報導〕台塑四寶9月營收結算出爐，合計9月營收突破千億元達1026.82億元，包括台塑、台化、南亞單月營收都呈現下滑，僅台塑化9月營收較8月微幅成長2.57%；由於南亞嘉義廠發生大火，外界擔心恐影響台塑化六輕廠的復工申請。
台灣金融證券業大評比 群益金融集團囊括雙料冠軍
From : http://www.nownews.com/2010/10/04/91-2652058.htm
〔記者楊伶雯／台北報導〕卓越雜誌「台灣金融證券業大評比」最新調查結果出爐，群益金融集團獲「最佳企業形象獎」及「最佳客戶服務獎」獎，成為非金控類券商中最大贏家。群益金融集團董事長陳田文表示，群益成立至今已滿22年，去年一掃全球金融風暴的陰霾，創下12年來獲利新高紀錄，另外，金融版圖也更加擴大。
〔記者楊伶雯／台北報導〕卓越雜誌「台灣金融證券業大評比」最新調查結果出爐，群益金融集團獲「最佳企業形象獎」及「最佳客戶服務獎」獎，成為非金控類券商中最大贏家。群益金融集團董事長陳田文表示，群益成立至今已滿22年，去年一掃全球金融風暴的陰霾，創下12年來獲利新高紀錄，另外，金融版圖也更加擴大。
2010年10月3日 星期日
MLB／基襪雙重戰扯平 洋基光芒並列美東王者
From : http://www.nownews.com/2010/10/03/545-2651712.htm
〔記者黃樺君／綜合報導〕紐約洋基隊今天（3日）和波士頓紅襪進行1日2戰，第一場比賽洋基第10局靠著紅襪內野手霍爾（Bill Hall）失誤跑回致勝分，而第2場比賽雙方同樣殺到延長賽，紅襪才靠著派特森（Eric Patterson）再見安打獲勝，在雙重戰扳回一成。而洋基輸球後也讓出美東領先位置，暫時和坦帕灣光芒並列東區首位。
〔記者黃樺君／綜合報導〕紐約洋基隊今天（3日）和波士頓紅襪進行1日2戰，第一場比賽洋基第10局靠著紅襪內野手霍爾（Bill Hall）失誤跑回致勝分，而第2場比賽雙方同樣殺到延長賽，紅襪才靠著派特森（Eric Patterson）再見安打獲勝，在雙重戰扳回一成。而洋基輸球後也讓出美東領先位置，暫時和坦帕灣光芒並列東區首位。
亞大籃／中華3星聯手退泰國 明將再尬中國大陸
From : http://www.nownews.com/2010/10/03/11490-2651727.htm
〔記者李玟／桃園報導〕首次參加亞大男籃賽的泰國隊，第1戰就要和地主中華台北互別苗頭，中華台北在亞大籃看板球星劉錚、宋宇軒和林韋翰3人連手貢獻43分的率領下，最終就以82比70輕取，在預賽A組拔得頭籌。而中華隊將在明（4日）下午6點對決中國大陸。
〔記者李玟／桃園報導〕首次參加亞大男籃賽的泰國隊，第1戰就要和地主中華台北互別苗頭，中華台北在亞大籃看板球星劉錚、宋宇軒和林韋翰3人連手貢獻43分的率領下，最終就以82比70輕取，在預賽A組拔得頭籌。而中華隊將在明（4日）下午6點對決中國大陸。
中華職棒／最後一戰完美句點！潘威倫奪生涯百勝 獅屠象
From : http://www.nownews.com/2010/10/03/341-2651731.htm
﹝記者林和謙／綜合報導﹞統一獅隊本季的最後一場出賽、今天（3日）在台南球場與象隊交手，畫下完美句點！「嘟嘟」潘威倫7局好投、加上「小破」劉芙豪陽春砲助陣下，獅最終2比1擊敗象隊。潘威倫勝投入袋，且奪得生涯第100勝，為聯盟史上第3人，並是聯盟史上最年輕的百勝投手。
﹝記者林和謙／綜合報導﹞統一獅隊本季的最後一場出賽、今天（3日）在台南球場與象隊交手，畫下完美句點！「嘟嘟」潘威倫7局好投、加上「小破」劉芙豪陽春砲助陣下，獅最終2比1擊敗象隊。潘威倫勝投入袋，且奪得生涯第100勝，為聯盟史上第3人，並是聯盟史上最年輕的百勝投手。
NBA／亞瑞納斯右腳踝不適 缺席巫師訓練營
From : http://www.nownews.com/2010/10/03/91-2651732.htm
〔記者黃樺君／綜合報導〕華盛頓巫師隊球星「0號特派員」亞瑞納斯（Gilbert Arenas），昨天（2日）和今天都因為右腳踝不舒服，缺席球隊訓練營，讓華盛頓媒體捏了把冷汗，擔心他無法趕上開季，所幸經過檢查只是一般痠痛，並無大礙。而他的隊友布拉奇（Andray Blatche）也展開手術後首次練球，復原情況相當不錯。
〔記者黃樺君／綜合報導〕華盛頓巫師隊球星「0號特派員」亞瑞納斯（Gilbert Arenas），昨天（2日）和今天都因為右腳踝不舒服，缺席球隊訓練營，讓華盛頓媒體捏了把冷汗，擔心他無法趕上開季，所幸經過檢查只是一般痠痛，並無大礙。而他的隊友布拉奇（Andray Blatche）也展開手術後首次練球，復原情況相當不錯。
亞大籃／運動員宣誓難當 天生殺手李明暉上場軟腳！
From : http://www.nownews.com/2010/10/03/10847-2651741.htm
〔記者李玟／桃園報導〕在籃球場上叱吒風雲的「天生殺手」李明暉，因為具有冷靜的頭腦和沉著應戰的態度，讓教練團相中由他擔任第3屆亞大籃的運動員宣誓代表。不過這般在球場能夠輕鬆出賽的精神，卻無法讓他運用在宣誓上，他說：「我花了3天才把誓詞背起來，然後上去的時候還腿軟！」
〔記者李玟／桃園報導〕在籃球場上叱吒風雲的「天生殺手」李明暉，因為具有冷靜的頭腦和沉著應戰的態度，讓教練團相中由他擔任第3屆亞大籃的運動員宣誓代表。不過這般在球場能夠輕鬆出賽的精神，卻無法讓他運用在宣誓上，他說：「我花了3天才把誓詞背起來，然後上去的時候還腿軟！」
中華職棒／赴日本職棒打拼？ 潘威倫：有機會想挑戰
From : http://www.nownews.com/2010/10/03/545-2651736.htm
﹝記者林和謙／綜合報導﹞統一獅隊今天進行本季最後一場出賽，在「嘟嘟」潘威倫奪得生涯百勝下，以2比1屠象畫下美好結局；對於拿下生涯100勝，嘟嘟藏不住喜悅，他說，「很謝謝球迷進場加油，以及隊友的並肩作戰」；他並表示，「若有機會，當然想挑戰日本職棒。」
﹝記者林和謙／綜合報導﹞統一獅隊今天進行本季最後一場出賽，在「嘟嘟」潘威倫奪得生涯百勝下，以2比1屠象畫下美好結局；對於拿下生涯100勝，嘟嘟藏不住喜悅，他說，「很謝謝球迷進場加油，以及隊友的並肩作戰」；他並表示，「若有機會，當然想挑戰日本職棒。」
訂閱：
文章 (Atom)