| | | | | | 1.以流行時尚產業雜誌內容為主，須熟悉流行時尚風潮。
2.指定刊物圖片風格做文字編輯，搭配照片。
3.需完整雜誌下標，具相關文字編輯經驗尤佳。 | | | | | |
| | | | | | 1.影視節目字幕英譯中，美劇、實境秀、紀錄片等。
2.譯文需流暢通順、易於視聽觀眾
3.需細心與耐性，完稿後檢查字幕標點等格式。 | | | | | |
| | | | | | 1.目前有32頁繪本腳本需要撰稿。
2.依文字資料進行繪本腳本撰寫。
3.偏史實介紹，可用說古的方式擇精華，能準時交稿。 | | | | | |
| | | | | | 1.協助出版公司商業、設計及資訊類的書籍刊物文字校對。
2.提案人需通過測驗，測試讀校能力及專業能力。
3.有讀校經驗者優先考量，配合度高者。 | | | | | |
| | | | | | 1.翻譯各式文件，需要中文翻譯成日文或日文翻譯成中文。
2.例如工商業證照，婚姻/身分辦理證照等文件。
3.提案地點不拘，歡迎日籍人士提案(母語為日文)。 | | | | | |
